반전운동 국제전략회의

반전 반세계화운동 국제 전략회의 선언문

세계 평화와 정의를 위해 투쟁하고 평등, 연대, 다양성을 위해 헌신하는 54개국 사회운동, 정당, 연대조직의 대표들이 한자리에 모였다. 우리는 남미, 북미, 아시아 태평양, 아프리카, 중동, 유럽에서 군사화, 세계화, 핵무장, 미군 기지, 기업 세계화에 반대하는 투쟁을 펼치고 있다. 우리는 역사적으로 매우 중요한 이 시기에 베이루트에 모여, 아랍 지역의 동지들과 유대를 강화할 수 있는 역사적인 기회를 갖게 되었음을 기쁘게 생각한다. 우리는 자카르타 평화 선언문에 담긴 단결의 원칙과 행동 계획을 다시 한번 확인하며, 이라크/팔레스타인 점령, 기업 주도 세계화, 그리고 독재에 맞선 투쟁을 지속할 것임을 약속한다. 우리는 민주주의와 사회, 경제, 정치적 권리와 시민권을 쟁취하기 위해 투쟁하고 있는 민중들, 그리고 독재에 반대한다는 이유로 억압받고 있는 민중들에게 연대의 뜻을 표명한다. 중동은 미국의 전략적인 전장이다. 또한 이라크와 팔레스타인은 침략이 자행되고 저항이 발생하는 핵심적인 지역이다. 이라크와 팔레스타인 민중들의 해방은 세계 정의를 실현하는데 있어서 결정적이다. 이들의 투쟁이 곧 우리의 투쟁이다. * 이라크와 팔레스타인 민중들의 점령에 저항할 권리를 지지한다. * 미국과 점령군은 조건 없이 이라크에서 철수하라. * 이스라엘의 팔레스타인 점령을 즉각