후안 곤잘레스: 민주당 전당대회가 월요일 민주당 고위 관계자들의 연설로 시작되었으며, 카멀라 해리스 부통령과 조 바이든 대통령이 예정에 없던 50분 연설로 밤을 마무리하는 등 민주당의 주요 인사들이 무대에 등장했습니다.
이날 수천 명의 시위대가 거리로 나와 이스라엘의 가자지구 전쟁에 반대하고 바이든, 해리스, 민주당에 미국의 전쟁 지원을 중단할 것을 촉구했습니다. 시위대는 집회를 위해 유니언 파크에 모인 후 경찰의 엄중한 경호 속에 거리 행진을 시작했습니다. 수십 명의 시위대가 대규모 그룹에서 떨어져 나와 DNC(Democratic National Convention, 민주당 전당대회)가 있는 유나이티드 센터를 향해 행진하면서 보안 펜스의 일부를 무너뜨렸습니다. 펜스를 뚫고 들어온 몇몇 시위대는 경찰에 의해 구금되고 수갑이 채워졌습니다. 이번 주 시카고에서는 DNC에 대한 시위가 매일 예정되어 있습니다.
에이미 굿맨: '데모크라시 나우!(Democracy Now!)'는 어제 시위 현장에서 취재를 진행했습니다. 다음은 시위대의 목소리 중 일부입니다.
아블라 압델카데르: 우리는 모두 한 가지를 말하기 위해 모였습니다. 우리는 이익보다 인간성을 우선시하길 원합니다. 우리는 사람들이 함께하기를 원합니다. 우리의 전선은 단결되어 있습니다. 그 어느 때보다 강력합니다. 제 인생에서 이렇게 다양한 시위는 본 적이 없는 것 같아요. 어렸을 때부터 계속 가보긴 했지만요. 퀴어 해방, 흑인 해방, 노동자 권리, 장애인 권리 등 다양한 깃발과 다양한 얼굴, 다양한 전단지를 들고 있는 사람들을 보면서 큰 힘을 얻었습니다.
그리고 저는 그것이 우리 선출직 공직자들이 앉아 있던 백인 우월주의 방석에 겁을 준다고 생각합니다. 그들은 힘을 잃고 있으며, 우리의 연대와 단결된 전선이 계속 구축되고 더욱 흔들리지 않는다면, 그들의 시간이 끝나고 우리가 발언하기 시작하는 것은 시간 문제라는 것을 깨닫고 있습니다. 카멀라 해리스가 말했듯이, 우리는 지금 말하고 있으며, 팔레스타인뿐만 아니라 글로벌 사우스 전역과 모든 소수자 커뮤니티에 혼란을 야기하는 살인과, 수십만 명의 살인을 그냥 넘어갈 수 없다는 것을 확실히 전달하고 있습니다.
시위대: 더 이상의 점령은 안된다 ! 다섯, 여섯, 일곱, 여덟!
닉 틸센: 제 이름은 닉 틸센입니다. 저는 오글랄라 라코타족입니다. 저는 NDN Collective의 대표이자 CEO입니다. 저희는 원주민의 힘을 키우는 데 전념하는 국제 원주민 권리 단체입니다. 그리고 저는 사우스다코타주 파인릿지 인디언 보호구역의 파인릿지 출신입니다. 그리고 제가 여기 왔습니다. 저는 이번 선거가 원주민의 빼앗긴 땅에서 벌어지고 있다는 사실을 미국에 상기시키기 위해 이 자리에 섰습니다. 그리고 '랜드 백 운동(Land Back movement)'은 자유 팔레스타인과 연대하여 이스라엘에 대한 모든 군사 지원을 중단하고 대량 학살을 중단하기 위해 연대하고 있습니다.
질리언 래스: 우리는 오늘 이 자리에 모였습니다. 우리는 SDS(Students for a Democratic Society, 민주사회학생연합)로서 우리 캠퍼스에서 오랜 기간 동안 전쟁 범죄에 연루된 국가와 이스라엘, 무기 제조 기업에 대한 투자 철회를 요구하는 캠페인을 전개해 왔습니다. 그러나 우리는 또한 미네소타 주민으로서 민주당 정치인들에게 책임을 묻고 싶다고 말하며 여기에는 팀 월즈도 포함됩니다. 사실 우리는 수년 동안 월즈에 대해 항의해 왔습니다. 그는 미네소타 주 투자위원회(SBI, State Board of Investment) 의장이기 때문에 미네소타 세금을 투자하는 책임이 있습니다. 그리고 그는 개인적으로 SBI를 통해 대량 학살에 연루된 이스라엘 기업에 현재 32억 달러를 투자하고 있습니다. 그리고 저는 실제로 월즈가 부대통령 후보로 발표되기도 전에 월즈의 집 앞 잔디밭에서 이에 항의하는 시위를 벌이다 체포된 적이 있습니다.
재스퍼 노르딘: 제 이름은 재스퍼 노르딘입니다. 저는 미니애폴리스 UPS 팀스터(Local 638) 소속입니다. 또한 미네소타 노동자 연합과도 함께하고 있습니다. 공화당원들이 '팀 월즈가 극좌파 급진주의자'라고 말할 때 정말 짜증이 납니다. 장담하건대, 그는 그렇지 않습니다. 그는 2020년 조지 플로이드 폭동 이후 주 방위군을 파견해 시위대를 구타했습니다. 그는 미네소타가 이스라엘의 대량 학살에 대한 투자를 철회할 것을 요구하는 사람들을 계속 무시해 왔습니다.
시위대: "¡El pueblo unido jamás será vencido!"(단결한 민중은 결코 패배하지 않는다!)
마리 맨스필드: 저는 미네소타 이주민 권리 행동 위원회(MIRAC)의 마리입니다. 가자지구에 장벽을 건설한 엘빗 시스템(Elbit Systems)이라는 회사가 멕시코 남부 국경의 장벽도 설계하고 자금을 지원했으며, 이 장벽에는 '스마트 장벽' 기술, 감시탑, 드론 시스템이 사용되고 있습니다. 그래서 팔레스타인과 멕시코 국경 사이에는 직접적인 연관성이 있습니다. 같은 억압의 방식이 두 곳에서 사용되고 있기 때문입니다.
마리아 타라세나: 카멀라 해리스가 더 많은 지지를 얻기 위해 국경 보안에 있어 트럼프보다 더 강경하다는 것을 증명하려는 것처럼 보이는데, 그 전략에 대해 어떻게 생각하시나요?
마리 맨스필드: 국경 보안은 실패한 전략입니다. 국경 보안은 환상일 뿐입니다. 안전한 국경이라는 건 존재하지 않습니다. 이 장벽은 실현 불가능합니다. 우리는 결코 완성될 수 없고, 우리를 안전하게 만들지도 못할 일에 수백만 달러를 쓰고 있습니다. 국경을 통해 들어오는 대부분의 범죄와 마약은 합법적인 입국 항구를 통해 들어오며, 세관 및 국경 순찰대 요원들의 도움을 받고 있습니다. 그러므로 카멀라 해리스의 입장은 단지 그 실패한 시스템에 우리의 돈과 세금을 계속 쏟아붓겠다는 것뿐입니다. 그 시스템은 우리 중 누구에게도 도움이 되지 않을 것입니다.
클라우디아 드 라 크루즈: 제 이름은 클라우디아 드 라 크루즈이며, 사회주의와 해방을 위한 당(Party for Socialism and Liberation)의 대통령 후보입니다. 우리는 이곳에서 미국 국민이 DNC에서 대표되지 않는다는 점을 분명히 밝히기 위해 모였습니다. 민주당 전당대회는 전범들의 대관식입니다. 우리는 이스라엘이라는 식민 국가의 전범들에게 계속 자금을 지원하고 무기를 제공하는 것이 우리의 동의 없이 이루어지고 있다는 사실을 말하기 위해 이 자리에 있습니다. 또한, 그들이 미국 내에서 해결해야 할 충분한 문제들이 있는데도 전 세계를 돌아다니며 전쟁을 벌일 필요가 없다는 점을 강조하기 위해 이곳에 모였습니다. 우리는 필수품에 대한 가격 동결이 필요하다고 요구하기 위해, 우리 지역사회를 위해 주택과 의료 서비스가 시급히 제공되어야 한다고 외치기 위해 이 자리에 모였습니다. 그들은 대신 수조 달러를 들여 아이들을 폭격하는 데 쓰고 있는데, 이는 우리의 동의 없이 이루어지고 있습니다. 우리는 우리의 목소리가 들릴 뿐만 아니라, 이 소위 민주주의에서 정치적, 경제적 의사 결정권을 요구합니다.
시위대: "팔레스타인은 영원히 살 것이다!" "팔레스타인은 영원히 살 것이다!"
에이미 굿맨: 시카고 거리에서 열린 DNC 시위에 참여한 수천 명의 목소리 중 일부를 들어보았습니다. 메시아 로즈, 마리아 타라세나, 샘 알코프, 하나 엘리아스에게 특별히 감사드립니다."
[출처] Thousands March on DNC in Chicago to Demand End to War on Gaza
[번역] 류민
