사회

[제3회 맑스코뮤날레 – 맑스와 함께 상상하기] 저항으로서의 대안 공통어 에스페란토 운동

제3회 맑스코뮤날레 주관단체 세션부문에서 \’에스페란토-레토\’는 \’에스페란토와 맑스주의\’라는 주제로 세 개의 발표와 토론을 진행했다. 에스페란토-레토(Esperanto-Reto)는 이번에 처음 참여하는 단체로 언어제국주의에 대한 비판과 평등한 국제공용어로 에스페란토를 제안하는 운동단체이며 \’레토\’는 에스페란토로 \’망(網)\’을 의미한다고 한다. 사회는 에스페란토평화연대 활동가인 안종수(에스페란토 이름은 카라 : Kara) 에스페란토-레토 회원이 맡았으며 \”에스페란토 운동과 좌파운동과의 연결된 부분은 무엇인지 살펴보고 현재지점에서 새로운 운동의 계기를 마련 하고자 한다\”고 이번 맑스코뮤날레 참가 취지를 밝혔다. 실용적인 평화의 공통어 에스페란토 첫 번째로 출판활동가인 정현수(파즈 : Paz) 에스페란토-레토 회원이 \’맑스주의와 에스페란토 운동의 역사\’의 발제를 시작했다. 정현수 회원은 에스페란토 이전과 이후에도 많은 인공 공통어가 만들어 졌지만 대부분 실패했는데 그 원인으로 그것을 창안한 사람들이 인류 공통재인 언어를 자신의 사적 소유물로 삼아 독점적 권리를 가지려고 했음을 지적했다. 그에 반해 에스페란토를 창안한 자멘호프는 자신의 독점적 권리를 포기하고 \’온 세계가 에스페란토의 물권을 소유한다\’고 선언했다고 한다. 또 자멘호프는 국가권력, 정부 등 공식기구를 이용하여 에스페란토의 사용을 위로부터 강제하는 것을 반대하며 에스페란토 사용자들의 아래로부터의 자발적인 노력으로 다양한 민족들의 상호이해와 평화를 이룸으로써 확산되기를 원했다고 한다.