[클리핑] 연대:브라질, 땅없는 농민들의 호소

연대:브라질, 땅없는 농민들의 호소

theorganizer@igc.org

노동 및 민주적 권리를 지지하는 모든 동지들에게

우리는 브라질로부터의 호소 편지를 받았습니다. 당신이 자신의 이름과 소속된 단체의 이름으로 이들을 위한 서명에 참여할 것을 촉구합니다. 우리는 모아진 서명은 브라질 정부와 브라질 정의위원회로 보내질 것입니다.

브라질의 농민운동의 지도자의 암살 사건을 규명하는 것은 노동권과 민주적 권리를 지키는데 중요한 초석이 될 것입니다.

알려진 바와 같이, 아끄레주의 고무노동자조합의 전설적인 지도자의 암살자들이 짧은 형량을 마치고 풀려났습니다.

14일, 치코를 죽인 다르시 알베스와 그의 아들은 무죄로 풀려났고, 그들은 심지어 아그레의 리오 브랑코 도시에 거대한 부동산과 상점을 소유하고 있습니다. 그러나 브라질 정부는 이들을 체포하여 수감할 아무런 노력도 하지 않으며, 정부는 무수하게 죽어간 브라질의 노동자 및 농민운동 지도자들의 암살자들을 체포하고 합법적으로 처벌하기 위한 어떠한 조치도 취하지 않고 있습니다.

이제 이와 같은 죽음은 더이상 계속되도록 할 수 없습니다. 따라서 우리는 대대적인 국제적 캠페인을 통해 후안디르도스 산또스와 로베르또 두아르떼 드 올리베리아의 죽음에 대한 진상규명을 촉구해야 할 것입니다.

연대를 위하여, 에드 로사리오, 미야 숀

노동조합과 민주적 권리의 독립성 방어를 위한 세계노동자회의 코디네이터

브라질 정부에 보내는 공개 서한

까레이로스와 실바씨에게

우리는 99년 1월 5일 산타리카의 96 가족들이 만장일치로 채택한 행동에 대한 소식과 산또스와 로베르토의 죽음에 대한 신속한 조사, 그리고 범인에 대한 긴급한 처벌을 요구했다는 소식을 들었다.

브라질무토지농업노동자운동(MST)의 회원인 산또스와 로베르토의 마지막 행적은 12월 19일 노바 에스페란의 MST캠프였다. 그들은 다가오는 크리스마스 휴가를 보내기 위해 마을로 걸어 갔다. 그들의 시신은 12월 23일 발견되었고 가까운 거리에서 머리에 총을 맞은 흔적이 있었다. 후안디르는 참혹하게 난자당한 상태였다.

이와 같은 범죄를 반드시 처벌받아야 한다. 암살자들은 토지를 점거하고 있는 96 가족들을 위협하고 있다. 이 가족들은 단지 자신들의 미래를 위한 작은 땅을 얻기 위해 투쟁하고 있는 사람들이다. 암살자들은 MST를 침묵시켜 브라질에서 토지개혁을 위한 투쟁이 더이상 확장되는 것을 막으려 하는 것이다.

– 브라질의 연방정부는 토지 개혁 프로그램을 이행하지 않는한 이들의 죽음에 대한 책임이 있다. 그럼으로써 수백만 브라질 농민들의 필수적인 생존수단을 빼앗고 있다.

– 조직적으로 협박과 살인을 일삼는 무장폭력배들을 고용한 거대 지주들 역시 이들의 죽음에 대한 책임이 있다. 지주연맹(UDR)은 땅없는 농민들의 배제하기 위해 결성되었고 그들은 가장 극악한 테러와 살인을 일삼았다.

우리는 브라질 정부가 산또스와 로베르토의 죽음에 대해 신속하고 정확한 진상규명을 수행할 것을 요구한다. 또한 우리는 민주주의와 인권을 지지하는 모든 사람들이 우리의 투쟁에 결합할 것을 요구한다.

– 토지개혁, 이것은 모든 이들의 투쟁이다.

– 점거하라, 저항하라, 생산하라!

– 지주들은 전쟁을 원하지만, 우리는 토지를 원한다!

– 죽음의 진상을 규명하고 책임자를 처벌하라!

항의서한 보낼 곳

레난 까레이로스(Mr. Renan Calheiros), 브라질 법무부장관

팩스 : 061-322-6871

호세 아폰소 다 실바(Mr. Hose Afonso da Silva) 상파울루 주 복지부장관

팩스 : 011-3823-5780