군인 여러분께 호소합니다
이탈리아에서 나토 병사들에게 배포되고 있는 전단
(http://www.neravt.com/left/antiwar16.html)
여러분은 미국 군대의 일원입니까? 미국 군인인 친구나 친척이 있습니까? 그렇다면 이 메시지는 당신을 위한 것입니다.
클린턴 대통령과 국방성 장군들은 여러분을 위험한 길로 내몰고 있습니다. 그들은 자신들이 당신을 염려하는 척합니다. 그들은 여러분의 생명을 지키기 위해 어떤 일이든 하겠다고 말합니다. 하지만 그들은 당신을 위험에 빠트렸습니다. 클린턴 대통령은 미국의 목적이 “인도주의적”이라고 말했습니다. 그러나 클린턴은 전에도 거짓말한 적이 있습니다. 그는 자신의 개인관계에 대해 거짓말을 했습니다. 또 정치자금 모금에 대
해서도 거짓말을 했습니다. 수단의 약품공장을 “화학무기공장”이라고 거짓말을 한 적도 있고 96년 미군이 보스니아에서 철수하겠다는 거짓말까지 했습니다. 미군은 아직도 보스니아에 있습니다.
국방성 장성들은 나토가 군사목표물-대공포, 사령부, 방공기지 등-만 폭격하고 있다고 말합니다. 그러나 세르비아와 몬테네그로에서 보내온 사진을 보면 학교, 병원, 가옥, 공장들이 폭격받았음을 알 수 있습니다.
유고슬라비아는 몇몇 서로 다른 민족집단이 공존하는 작은 나라입니다. 미국과 그 동맹국들은 훨씬 거대하고 강력합니다. 그러나 유고슬라비아에 살고 있는 천 백만의 사람들은 미국의 폭탄이 자신들의 아이를 죽이고 있다고 분노하고 있습니다. 그들은 자신들이 조국을 방어하고 있다는 것을 알고 있습니다.
그들은 반격하려는 도덕적 권리를 느낍니다. 또한 클린턴과 장성들이 공격을 명령했기 때문에, 여러분은 이러한 분노의 대상이 될 것입니다.
만약 그들이 여러분을 죽이기 위해 유고슬라비아로 보낸다면-그리고 장성들은 이미 이에 관해 말하고 있습니다-, 여러분은 유고슬라비아 전인구가 당신에 맞서 일어설 준비가 되어 있음을 알게 될 것입니다. 비록 국토가 작기는 하지만, 2차대전 당시 유고슬라비아의 빨치산과 게릴라들은 독일 베어마흐트에서 온 3십만 군대를 꼼짝못하게 만들었으며 결국 그들을 물리쳤습니다.
미국의 폭격에 맞선 이 시위에서 수천명의 사람들이 “코소보는 베트남이다”라고 연호하고 있습니다. 이 구호는 미군이 한 나라를 점령하고자 시도했던 지난 시기의 기억을 불러옵니다. 모든 베트남인들이 미국 군대에 맞서 일어섰으며 결국 그들을 몰아냈습니다.
이 전쟁 중 한 미군 중위-그의 이름은 윌리엄 캘리였습니다-는 자기 부대를 어느 베트남 마을로 이끌고 가서 불을 지르고 330명의 여성, 남성, 어린이들을 살해했습니다. 캘리는 국방성의 명령-모두 불지르고 민간인을 모두 살해하라-을 약간 더 이행했을 뿐이었습니다. 이와 같은 잔학행위는 한편으로 미군 병사들을 마약 중독과 자살, 정신적 파멸로 끌고 갔습니다.
그러나 전쟁에 저항한 미군 부대도 있었습니다. 수만명의 병사들이 공세에 참여하기를 거부했습니다. 다른 이들은 전투를 거부했습니다. 일부는 자신들의 전우를 전쟁 반대로 조직하기도 했고 또 몇몇은 전쟁의 부당성을 깨닫고 상대편으로 전향했습니다.
결국 장성들은 철수하는게 낫다고 결정했습니다.
세계 반대편에서 벌어진 이 침략으로 5만 5천명의 미군이 사망했습니다. 수천명의 저항이 시작되기 전에 수많은 젊은이들이 시체자루에 담긴 채 고향으로 돌아갔습니다.
여러분은 아직 전쟁에 저항할 기회가 있습니다 – 여러분이 타겟이 되기 전에 말입니다. 여러분은 전쟁에 반대해 말할 권리가 있습니다. 여러분은 전단을 배포하고 이 전쟁에 반대하여 사람들을 조직할 권리가 있습니다. 여러분은 항의의 표시로 재입대를 거부할 수 있습니다. 또한 여러분은 탄저병 백신이나 생화학전에 대한 대비를 거부할 수도 있습니다.
여러분은 유고슬라비아 민중에 반하는 국방성의 부당한 전쟁을 중단시킬 힘을 갖고 있습니다.
이 기사가 마음에 들었다면, 좋아요를 눌러주세요!
