수하르토, 재임반대 평화시위자들 구속
뉴스그룹(misc.activism.progressive)
구속된 사람들
1. 라트나 사룸파엣(Ratna Sarumpaet), SIAGA(아민 레이스와 메가와티를 위한
연대) 의 활동가.
2. 깅 기난자르(Ging Ginanjar), 프리랜서 기자이자 독립 기자 연합의 회원
3. 알렉시우스 수르야 탸하자 토무(Alexius Suria Tjahaja Tomu), 법률적 지원
과 인권 연합의 법률가
4. 파톰 사우리나(Fathom Saulina), 라트나 사룸파엣의 딸
5. 보나 티로그 나이포스포스(Bonar Tigor Naipospos), 인도네시아 인도주의자
연합 지도자
6. 위라(Wira), 인권 교육 단체인 피팜(PIPHAM)의 인권운동가
7. 조엘 타헤르(Joel Thaher), 예술가, 라트나 사룸펫이 운영하는 “사투 메라
판궁” 연극단체의 회원.
8. 아스파 파투루시(Aspar Paturusi), 화가
9. 아디 헤르마완
이들은 다음과 같은 혐의로 고발되었다.
1. 형법 501조-허가 없이 대중 집회를 개최함
2. 1969년 5호 법률(과거 1963년 이래의 대통령령)
: 이법은 용인할 수도 있는 정치적 행위들을 금지하고 허용되지 않은 정치적
행위에 연루된 사람들을 5년형에 처합니다.
수하르토가 7번째 대통령으로 당선된 화요일, 인도네시아 경찰은 북부 자카르
타에서 있었던 ‘민주주의를 위한’ 회의가 끝난직후 9명의 활동가들을 구금했다.
그들은 현재 자카르타시 중앙 경찰청에서 심문받고 있다. 회의에는 외국의 외교
관들을 포함해서 약 150명쯤이 참가했다.우리는 이회의를 수하르토를 선출하는
국민협의회에 대항하여 ‘민중총의회’라 이름붙였다.
“라트나 사룸펫이 짦은 연설을 하고 국가를 부른뒤, 해산할 것을 선언했지만
그 장소를 떠날 때 비밀군대가 공격했고 우리를 체포했다”라고 구속자 중의 한
사람인 티고르는 말했다. 배우이자 극작가인 사룸펫은 회교지도자 아미엔 라이
스와 쫓겨난 야당 지도자 메가와티 수카르노푸트리를 지지하는 SIAGA 그룹의 지
도적 활동가였다. 사룸펫이 연설을 끝낸 후에 한무리의 사람들이 그녀를 감싸고
차로 에스코트를 했는데 경찰은 그녀 주위의 모두를 난투끝에 전부 체포했다.
긴급행동 요청
팩스나 전보를 쳐주십시오: 인도네시아의 바하사로. 영어나 또는 여러분들의 언
어로 다음과 같이 보내주십시오.(3월 30일 이전에 보내주십시요.)
1. 체포된 9명을 즉각 무조건 석방하라. 그들은 단지 그들의 정치적 신념을 평
화적으로 표현했다는 이유 때문에 갇혀있다.(Release 9 arrested people.They
only expressed their political opinions peacefully.)
2. 그들에 대한 고발은 철회되어야 한다. (The accusations on them must be
cancelled.)
–> 다음 페이지의 주소 및 연락처를 참고하십시오.
◇ 현재 사람들이 갇혀서 심문받고 있는 자카르타시 중앙경찰청.
이름 : Brig. GEn. Hamaminata
주소 : Polda Central Jakarta(Metropolitan Police)
Jl. Jend. Sudirman No. 45, Jakarta.
팩스 : + 62 21 570 9250
◇ Komas newspaper(자카르타 신문사)
자카르타의 인권운동가들은 경찰에 대한 요구를 담아 자카르타의 신문사들에
게 팩스를 보내달라고 요청해왔습니다.
팩스 : ++62-21-548-6085
◇ 전국 경찰청장
이름 : Lt. Gen. Dibyo Widodo
주소 : Kapolri
Markas Besar Kepolisian Rl
Jl. Trunojoyo 13
Kebayoran Baru, Jakarta Selatan,
Indonesia
전보 : Lt. Gen Dibyo Widodo, Jakarta Selatan, Indonesia
팩스 : ++62-21-726-0306
이 기사가 마음에 들었다면, 좋아요를 눌러주세요!
