인도네시아 농민동맹 결성
98년 7월 8일, 9개의 농민조직대표들이 인도네시아농민연맹(Federation of
Indonesian Peasants Union, FSPI) 결성을 발표하였다. 농민연맹의 결성에는 약
35개의 농민단체들이 참여했다.
결성배경은 다음과 같다.
1. 신질서(New Order) 정권은 정치적 표현의 자유뿐 아니라 결사 및 참여의
자유를 보장하지 않았다. 특히, 민중들의 표현과 정치참여의 경우 더욱
그렇다.
2. 신질서 정권은 자본주의 경제체제를 확립했는데 이는 천연자원의 과도한
개발과 소수 지배계급의 손안에 있는 독점자본에 의한 민중들의 착취를
더욱 강화시켰다.
3. 신질서 정권이 경제성장이라는 말로 민중들을 현혹하고 기만하였음이 이
번 경제위기로 판명되고 있다. 경제 성장은 마이너스 상태로 계속 하락
해 왔다.
4. 경제성장에 기초한 정부의 정통성을 주장했던 신질서 정권은, 심각한 경
제위기에도 불구하고 여전히 기존의 권위적인 통치형태로 지배하려고 했
다.
5. 경제위기는 개혁에 대한 요구와 신질서 정권의 퇴진의 결과로 나타났다.
그럼에도 불구하고 개혁은 진행되고 있지 않으며, 여전히 인도네시아 경
제는 농업과 농장부문에 기초하고 있다. 이들 부문의 발전은 경제적, 정
치적 발전 두가지를 포함하고 있다.
이와 같은 배경하에서 인도네시아농민연맹의 건설은 인도네시아 농민들에 의
한 투쟁에 대한 헌신과 일관에 대한 표상이며 이 시대에 걸친 인도네시아 농민
들의 지속적 투쟁을 대표하는 것이다. 개혁을 위한 농민연맹의 투쟁은 종교적
믿음과 연대, 독립, 민주주의, 비폭력, 차별의 철폐에 그 토대를 두고 있다. 이
와 같은 투쟁에 대한 농민연맹의 헌신은 농민들과 함께 사회적, 정치적 개혁에
관한 많은 계획들을 수행할 것이다.
인도네시아농민연맹은
1. 정부로 하여금 토지개혁정책을 수행하고 전통적인 토지권리를 인정하도록
촉구한다.
2. 유기농법과 지속가능한 자연자원 개발을 도모, 수행한다.
3. 농업협동조합을 발전시킨다.
4. 결사의 자유를 진작시키고 인도네시아의 농민들에게 정치적 역할을 부여한
다.
이와 같은 원칙을 수행하기 위한 농민연맹의 첫 번째 구체적인 사업으로 추수
에 실패한 람풍(Lampung)의 농민들을 돕기 위해 인도네시아 농민들의 연대와 지
지 특히 수마트라 농민들의 도움을 받아 이들에게 쌀과 다른 농산물을 보내줄
것이다.
98년 7월 12일 메단에서
인도네시아농민연맹
위원장 헨리 사라기(Henry Saragih),
사무총장 리드완 아 문테(Ridwan A Munthe)
인도네시아농민연맹 결성선언문
인도네시아는 농업국가이며 이나라의 발전은 농업의 발전에 그 토대를 두어야
하며 그 위에서 국가와 전 민중의 발전이 이루어져야 한다.
사실상, 정부는 인도네시아 민중들의 이익과 그들의 특성에 맞는 발전을 수행
하지 못했다.
우리 인도네시아 농민들은 조직화되고 잘 짜여진 계획속에서 민중들의 필요와
인도네시아의 농업조건에 기초한 발전의 전형을 창출하도록 모든 노력을 기울여
왔다. 우리의 투쟁은 농민조직들과 다양한 행동들을 실현해 왔다.
이와 같은 투쟁이 신질서 정권의 정치체제로부터 지지를 받지 못했음에도 불
구하고 우리 인도네시아 농민들은 우리의 투쟁을 멈추지 않았다.
농업의 개혁과 발전을 통해 인도네시아 농민들과 민중들의 평화와 이익을 유
지하기 위해서 농민연맹은 농민들을 억압하고 그들의 표현, 결사의 자유를 거부
해온 권위주의적인 정치체제를 탄핵한다. 권위주의적 정치 체제는 농민들의 권
리를 침해해왔다.
우리는 전통적인 농민들의 권리를 침해할 뿐 아니라 농민들의 토지를 도둑질
하고, 환경을 파괴하고, 농민들로 하여금 편협하고 공정하지 못한 거래로 내몰
았던 자본주의적 경제체제를 거부한다.
우리는 평등하지 못하고 해방되지 않은 문화체계를 거부한다. 농민들의 정치
적, 경제적 권리가 침해되었을 뿐 아니라 농민들의 문화체계 역시 침식당해왔
다. 농민들은 고립되어 왔고 성차별을 포함하여 사회적 불평등을 경험해왔다.
소비주의와 개인주의, 불평등에 근거한 문화는 그들의 사회적, 도덕적, 윤리적
기초를 파괴해왔다.
인도네시아 농민들이 직면한 모든 문제를 극복하기 위해, 신의 가호와 함께
우리 인도네시아 농민들은 자치를 위한 우리의 권리를 되찾고 공정한 농업사회
와 민주적 정치체제를 위한 투쟁을 위해 농민연맹을 건설하는 바이다.
이 기사가 마음에 들었다면, 좋아요를 눌러주세요!
