피노체트 기소를 요구하는 행동 요청
신새벽언론, amanecer@aa.net 98/10/18
동지들에게
아래 편지를 출력하고 서명해 팩스로 보내주거나 직접 작성해 칠레의 전 독재
자 피노체트를 법 앞에 세우도록 도와주십시오!!
많은 이들이 남미군인들의 무고한 희생양이 되어왔고 피노체트는 CIA의 도움
을 받아 1973년 잔인한 육군을 칠레에 투입했습니다. 이번 피노체트 구속은 우
리에게 인권투쟁의 새로운 희망을 가져왔습니다. 피노체트가 심판대 앞에 서도
록 우리의 목소리를 높입시다. 칠레정부와 미국정부는 이번 행동을 반대하기 위
해 크게 압력을 가할 것입니다. 토니 블레어에게 여러분의 편지를 보내주십시
오.
신새벽언론(Nuevo Amanecer Press, NAP) 간사, 수사나 사라비아
동지들에게
아래처럼 메시지를 토니 블레어, 로빈 쿡 영국외무장관, 여러분의 네트워크
동지들에게 보내주십시오. 아시다시피 피노체트 구속을 기뻐하며 피노체트가 정
의의 심판을 받게 하기 위해서 어떤 일이든 하길 원합니다!
유로파/베를린 그룹과 함께하는 남미 “오스까 A. 로메로” 연대 네트워크 간사:
앙헬라 데이 싼떼
호첸 도우나르
Mr. Robin Cook, Foreign secretary
10 Downing St.
London. England
Fax: 0044-171-930-9572
Mr. Tony Blair, Prime Minister
10 Downing St.
London. England
Fax: 0044-171-930-9572
<영문>
Most Honorable Foreign Secretary Cook/Prime Minister Blair,
On behalf of the Berlin committee of the network, Solidarity with Latin
America “Oscar A. Romero” in Europe, we would like to express our deep
gratitude for the courage of your government in arresting General Augusto
Pinochet and holding him in custody until he can be brought to trial for
his crimes against human rights. By this action, your sense of justice has
been clearly demonstrated to the world.
Once again, thank you most sincerely.
존경하는 외무장관 쿡/블레어 총리에게
베를린네트워크위원회인 남미”오스까 A. 로메로” 유럽연대를 대신해 피노체트를
구속, 인권을 유린했던 그의 만행에 대한 재판을 열 때까지 감금하고 있는 영국
정부의 용기에 깊은 경의를 표하고 십습니다. 이번 구속으로 세계는 영국이 얼
마나 정의로운지 분명하게 알게 됐습니다.
다시 한번 진심으로 감사드립니다.
이 기사가 마음에 들었다면, 좋아요를 눌러주세요!
