남편들의 체불임금 지급을 요구하는
러시아 광산 노동자 부인들의 단식투쟁
영국 노동네트워크(http://www.labournet.org.uk)
쿠즈니에츠카야(Kuznietskaya) 광산 단일노조의 광부들과 그 부인들이 여러분
의 지지를 호소하며, 다음의 호소문을 보내 왔다
노동자 여러분! 우리에게 정신적 물질적 지원을 해줄 것을 요청합니다.
지금 이 시점에 투쟁중인 광부들의 부인 15명은 폴리사예보 시(市)청사 앞에
서 우리 남편들의 체불임금을 즉시 지급할 것을 요구하며 단식투쟁을 선언했습
니다. 광산 소유주는 민영화에 반대하여 투쟁하고 광산의 재개를 옹호하고 있는
노조 대표자들과 지도부들이 체불임금을 받지 못할 것이라고 밝혔습니다. 이것
은 단순히 위협이 아닙니다. 민영화 이후 소유주가 된, 광산 감독관 콜리마로프
는 이미 노조에 할당된 예산을 몇 달째 지급하지 않고 있습니다.
우리 단일 노조의 노동자들은 광산 시설들을 안전하게 지키고 관리자들이 장
비들을 파괴하고 훔쳐가는 것을 막기 위하여 일년간 사수대를 조직하여 운영하
였습니다. 이제 사수대의 상황은 지방정부들이 그들을 해체하려고 압력을 넣고
있기 때문에 극한에 다다랐습니다.
쿠즈니에츠카야 광산의 노동자들은 이러한 압력에 맞서 싸우고 있기는 하지만
우리의 문제는 물자가 부족하다는 점입니다. 심지어 우리는 전화요금도 낼 수
없습니다. 지금은 단식투쟁을 하고 있는 부인들에게 먹을 물도 제공할 수 없는
위급한 상황입니다. 이미 어떤 여성들은 졸도했
었고, 의료조치와 인공호흡이 필요한 심장이상 사고가 발생하기도 했습니다.
경찰은 단식투쟁자들이 있는 시청사를 둘러싸고, 자녀들이 그들을 보기 위해 들
어가는 것 조차 막고 있습니다. 우리가 지금 우리 눈으로 보고 있는 것을 설명
하는 것이 불가능한 정도입니다.
또한 단일노조 위원장이자 선거로 선출된 시의회 의원인 빅토르 지리아노프
(Victor Ziriaonv)에 대한 박해가 시작되었습니다. 단식투쟁 첫날에 폴리사예보
시장 발레리 지코프의 명령으로, 경찰은 그가 선거로 선출되어 임원으로 속해있
는 곳임에도 불구하고 시청사로 들어가는 것을 막았습니다. 경찰은 또한 그가
단식투쟁중인 여성들과 이야기하고, 그들에게 지지를 보내는 것조차 막았습니
다.
우리는 당신들에게 호소합니다:
– 광산 감독관인 콜리마로프(Kolimarov)에게 광부들과 그들의 부인들에 대한 모
든 압력을 중단할 것을 요구하십시오.
– 툴레프(Tuleev) 지사와 지코프(Zikov) 시장에게는 특히, 사수대에 대한 모든
압력을 중단하고, 광부들과 그 가족들이 단식투쟁 중인 광부들의 부인들을 완
전하게 지원하는 것을 허락하도록 요구하십시오.
– 물을 운반할 수 있고, 아이들이 언제나 자유롭게 접근할 수 있도록 요구하십
시오.
– 광부들의 시의원이 언제나 완전히 시청사에 출입할 수 있도록 요구하십시오.
팩스 007095 925 8607
Socvoice@gn.apc.org
쿠즈니에츠카야 광산 단일노조, 러시아 쿠즈바스, 98년 10월24일
이 기사가 마음에 들었다면, 좋아요를 눌러주세요!
