[인터-뉴스] [동향] 사빠띠스따, 반란운동의 인터넷 상의 삶

사빠띠스따, 반란운동의 인터넷상의 삶

A-INFOS News Service

지난해 12월 치아빠스에서 45명의 비무장 농민들이 연방경찰, 군과 연계된 비

정규군에 의해 살해되었고, 사빠띠스따의 집단적인 목소리는 메히꼬(Mexico) 남

부의 본거지를 훨씬 넘어서 퍼져나갔다. 초기부터 사빠띠스따는 어떠한 정치조

직보다도 더욱 조직적이고 동적인 인터넷상의 존재를 누려왔다. 타마라 포드

(Tamara Ford), 해리 클리버(Harry Cleaver), 헤더 가르자(Heather Garza)는 행

동사빠띠스따(Accion Zapatista)와 사빠띠스따네트워크 공동체(ZapNet

Collective)와 함께 일해왔다. 이 두 그룹은 사빠띠스따의 주요한 전자자료와

웹사이트, 전자우편리스트들을 공동으로 발전시키는 텍사스의 조직이다.

위 세명은 지난달의 컴퓨터, 자유, 개인적 자유(Computers, Freedom, and

Privacy)라는 회의에서 발언을 하기도 했으며, 사빠띠스따 운동에 있어서 인터

넷의 역할에 관해 와이어드뉴스(Wired News)의 통신원인 R.U. 시리우스(R. U.

Sirius)와 대담을 나누었다.

와이어드뉴스 : 왜 처음부터 사빠띠스따에 대해 인터넷에서 강렬한 반응이 있

었습니까?

타마라 포드 : 그것은 사빠띠스따의 성명서들이었습니다. 이 글들은 그들의

특별한 상황과 전략을 개괄한 것뿐 아니라, 공동의 지구적 적을 확인하고 있습

니다 – 가장 간략한 형태로는 권력(Power)이라고 규정하였습니다. 또한 그들의

성명서는 부사령관이자 대변인인 마르꼬스의 목소리를 통해 발행되었고, 그는

시, 우스개, 박식, 이야기를 이용해서 권력과 자율이라는 주제에 관한 논의로

사람들을 끌어모았습니다.

와이어드뉴스 : 그렇다면 이는 마르꼬스 부사령관의 개인적 카리스마에 대한

매혹과 결합된, 제삼세계 혁명가들과의 좌익 지식인의 마지막 로맨스일 수도 있

지 않습니까?

해리 클리버 : 마르꼬스의 카리스마는 미디어의 발명품입니다. 이는 수많은

연속극 열광을 부추긴 것입니다. 그러나 활동가들 사이에서의 그의 인기는 그의

글이 지닌 신선함과 독창성, 그리고 원주민의 상상력을 사람들을 사로잡을 수

있는 어휘들로 번역하는 그의 능력 때문입니다. 오랫 동안, 어떠한 운동도 그와

같은 “새로움”으로, 또한 희망을 불러일으키는 동시에 민주주의, 자유, 정의와

같은 오랫동안 무시되어온 주제들에 관한 논쟁을 자극하는 힘으로 세계를 흔들

지 못했습니다.

포드 : 공공영역은 상업화되어 왔고 주류 뉴스는 정보오락(info-tainment)으

로 축소되어 왔습니다. 사빠띠스따는 이 공간을 파열시킬 수 있었으며, 이는 부

분적으로 퍼포먼스 예술가로서의 마르꼬스의 기술을 통한 것이었습니다. 그러나

대부분의 사람이 보지 못하는 사빠띠스따의 더큰 담론-이는 자신들의 삶을 그

노선에 기꺼이 놓으려는 원주민 공동체로부터의 매우 깊은 헌신을 반영합니다-

이 있습니다. 이는 우리 신문들에는 나오지 않습니다. 이러한 이유로 사람들을

좌파의 낭만적인 한계를 넘어서 나아가도록 하는 정보의 전달에 있어서 인터넷

이 중요성을 갖는 것입니다. 아울러, 대부분의 사빠띠스따 지지자들은 자신들의

지역적 투쟁에 참여하고 있으며, 이는 그들이 보기에 사빠띠스따민족해방전선의

투쟁목표와 긴밀히 연관되어 있습니다. 이리하여 “타자”라는 관념은 붕괴합니

다. 우리는 하나입니다.

와이어드뉴스 : 사빠띠스따 지도부 스스로가 인터넷을 잘 알고 있습니까? 원

래부터 그랬습니까?

클리버 : 사빠띠스따가 처음부터 인터넷에 관해 생각하고 있었다는 증거는 없

습니다. 하지만 친구들과 동맹자들의 반응이 이러한 예기치못한, 조직화와 신속

한 통신의 매체가 가지는 중요성을 보여주자마자, 그들은 신속하게 터득했습니

다.

포드 : 이 점에서, 사빠띠스따는 인터넷을 잘 알고 있으며 수많은 대화를 시

작하고 거기에 참여했습니다. 그러나 그들은 기술에 현혹당하지는 않습니다. 그

들은 때때로 그것을 전복할 수 있습니다. 사빠띠스따 관련 사진이 사이버 공간

에서 24시간 내내 무단 게재되었을 때, 마르꼬스는 사진기를 사진사들에게서 빼

앗는 것에 관한 성명을 발표하고 사빠띠스따의 역할을 주체로서 전도시켰습니

다. 그는 저작권 논쟁에도 개입했으며, 사빠띠스따의 사진이 사진작가

(image-maker)의 것이 아니라 사진에 찍힌 사람들의 것이라고 말했습니다. 사빠

띠스따는 또한 현존하는 다양한 통신네트워크와 공동체미디어 네트워크를 상호

연계하는 국제적인 대안 통신네트워크의 건설을 요구하기도 했습니다.

와이어드뉴스 : 사빠띠스따가 인터넷상에 존재함으로써 메히꼬정부가 그들을

소탕하지 못하고 있다고 사람들이 말해왔는데요.

헤더 가르자 : 인터넷으로 인해 메히꼬정부의 행동이 초점이 되었습니다. 따

라서 그들이 군사적 공세를 취하는 것은 굉장히 어렵게 되었습니다.

클리버 : 메히꼬정부는 대중적 이미지에 굉장히 민감합니다. 왜냐하면 정부는

1994년 10월에 벌어졌던 것과 같은 갑작스런 자본의 탈출-이는 뻬소화의 붕괴와

“데낄라효과”를 야기했습니다-을 두려워하고 있기 때문입니다. 이는 최근 전세

계적으로 생겨난 시장들에 걸쳐 파문을 일으킨 바 있습니다. 더 구체적으로 말

하자면, 1995년 2월과 3월 정부가 일방적으로 휴전협정을 위반하고 공격을 감행

했을 때, 수십개의 도시와 국가들에서 등장한 대중동원은 메히꼬정부에 공격을

중단하고 협상하라고 압력을 가했습니다. 인터넷은 이러한 신속한 조직화에 수

단을 제공했습니다.

와이어드뉴스 : 우리는 사실 사빠띠스따의 제거에 관해 체이스맨하탄에서 발

간된 보고서에 관해 생각하고 있었습니다[투자자들의 신뢰를 유지하기 위해 메

히꼬정부가 반란운동을 박멸해야만 한다고 제안하는 고문단의 4쪽짜리 문서 말

입니다].

클리버 : 리오단 로이트(Riordan Roett)가 신흥투자자들을 위해 쓴 체이스맨

하탄보고서가 인터넷에 올라왔을 때 켄 실버스틴(Ken Silverstein)이 나에게 전

화해서 그 문서에 관해 말해주었습니다. 그는 나에게 복사본을 팩스로 보내주었

고 나는 전자텍스트로 다시 타이핑해서 인터넷에 게시했습니다. 이 보고서의 굉

장히 신속한 유통은 결국 미국에서 체이스에 항의하는 광범위한 조직화로 귀결

되었습니다. 이 사건은 메히꼬에 대한 “투자”가 이윤창출이 아니라, 민주주의와

원주민의 권리에 대한 지지를 의미하는 사람들의 수중으로 들어간, 보기드문 솔

직한 순간들 중 하나였습니다. 우리는 정부의 군사행동 배후에 있는 세력들을

예증하기 위해 이 사건을 잘 활용했습니다.

와이어드뉴스 : 인터넷으로 연결된 사빠띠스따 지지자들은 사빠띠스따 동조자

들과 평범한 민중들이 준군사조직에 의해 살해된 치아빠스의 최근 위기에 어떻

게 대응했습니까?

가르자 : 목격자들의 설명과 증언이 배포되었습니다. 이에 대한 반응은 압도

적이었습니다.

포드 : 편지보내기 운동과 실질적 항의시위들이 있었습니다. [치아빠스95]는

최근 몇주간 수십개국에서 벌어진 시위에 관해 수백개의 보고서를 배포했습니

다. 메히꼬금융센터의 서버를 목표로한 인터넷시위 등 인터넷상의 행동을 조정

하기 위한 다양한 제안들이 있었습니다. 인터넷에서 유통된 다른 제안은 비디오

장비와 인권남용에 관한 다큐멘터리 교육을 원주민 공동체에 제공하는 계획이었

습니다. 이 계획은 실제로 몇주간 치아빠스에서 진행되었지만, 감독이 메히꼬정

부에 의해 즉시 불법적으로 추방되었습니다. 이에 대한 소식도 역시 빠르게 인

터넷에 올려지고 있습니다.