하얀 리본 운동 출범
긴급요청 1998년 10월 15일 / 아시아 인권위원회
아시아 인권위원회는 최근 상황과 관련하여 ‘말레이시아 네트워크’가 시작한
하얀 리본 운동을 지지해줄 것을 요청합니다.
1998년 10월 10일, 마힌데르 싱 란다와(Mahinder Singh Randhawa) 씨가 평화
시위 중 보안법 73조에 의해 감금되었습니다. 건축기사인 55세의 이 시민은 곧
바로 외부와 격리된 채 감금되었습니다. 그는 48시간이 지난 후에야 풀려났습
니다.
10월 12일, 제마 이슬라 말레이시아(JIM: Jemaah Islah Malaysia) 의장인 하
지사아리 하지 숭지브(Haji Saari Haji Sungib)씨가 보안법에 의해 연행되었습
니다.
제안하는 행동
마하티르 정부가 자행하는 지속적인 권력 남용을 비난해 주십시오. 감금 후
48시간이 되기 전에 풀려난 마힌데르 싱 란다와를 체포하기 위해 보안법이 사용
되었는지에 관해 많은 사람들이 질문을 하고 있습니다. 보안법 아래 자의적인
구금이 빈번하게 자행된다는 사실은 마하티르가 말레이시아 지도자로서 그 정당
성을 잃고 있다는 것을 보여주며, 또한 단지 억압을 통해서만 스스로의 권력을
유지할 뿐이란 것을 보여줍니다. 보안법에 의해 구금된 모든 사람들의 즉각적이
고 무조건적인 석방을 계속 요구해 주십시오.
편지와 팩스 요청
이전에 했던 요청에 덧붙여, 마하티르와 유엔 사무총장 코피 아난에게 아래 사
항을 실행하도록 긴급 요청문을 보냅시다.
1. 보안법에 의해 구금된 모든 사람들을 즉각적이고 무조건적으로 석방하라
2. 그들에 대해 즉각적인 의료검진을 행하라
3. 모든 정치범들을 즉각적으로, 무조건 석방하라
4. 모든 정치범들에 대해 즉각적으로 의료검진을 행하라.
5. 국가 관료들이 저지른 범죄를 조사하고, 이들에 대해 적절한 조치를 취하라.
6. 특별 의료진에게 모든 보안법 구금자들을 조사하게 하여, 그들이 고문이나
신체적 폭력으 로 위협하고 있지 않다는 것을 명확하게 하라
7. 유엔인권기준에 저촉되는 보안법을 철폐하라
8. 평화적 시위자들에게 안전을 보장하라.
이곳으로 보내주십시오.
Dato Seri Mahathir bin Mohamad
Prime Minister’s Department
Jalan Dato Onn
50502 Kuala Lumpur
Malaysia
팩스 : 603-298 4172
Mr. Kofi Annan
Secretary-General of United Nations
D-519 Palais des Nations
Geneva 10, Switzerland
팩스 : 41-22-917 0022 (핫라인-인권)
그리고 여러분들의 국가에 파견된 말레이시아 외교관들에게도 보내주십시오.
**************
하얀 리본운동을 지지하라.
1998년 10월 13일. 하얀리본 운동 출범
10월 8일 가가산 데모크라시 라키앗(Gagasan Demokrasi Rakyat) 평의회는 하
얀 리본 운동을 승인하기로 결정했다. 하얀 리본이란 개념은 원래 정의로운 세
계를 위한 국제 운동(International Movement for a Just World)이 만들어낸
것이었는데, 지금 이는 정의를 위한 말레이시아 민중들의 투쟁의 상징이 되었
다.
정의, 민주주의 그리고 인권을 위한 투쟁은 최근에 생긴 것이 아니다. 가가
산 데모크라시 라키앗의 모든 회원들은 안와르 이브라힘 사건이 있기 훨씬 전
부터 이 투쟁에 복무해 왔었다. 가가산(Gagasan)은 민주주의와 자유라는 기본
원칙에 동의하고, 불의가 없는 말레이시아를 건설한다는 동일한 목표를 가진 정
당과 비정부기구들 연합이다. 가가산은 올해 9월부터 만들어지기 시작했다.
이런 견지에서, 가가산은 자유와 민주주의의 완전한 실현을 가로막거나 저지
하는 (보안법 같은) 법은 철폐되거나 무효화되어야 한다고 생각한다. 또한 같
은 관점에서, 우리는 이런 올바르지 못한 법 아래 감금되어 있는 모든 사람들은
즉각적으로 석방되어야 한다고 요구한다. 그들 중에는 림 구안 엥(Lim Guan
Eng), 하원의원 코타 멜라카(Kota Melaka)와 하지 사아리(Haji Saari) JIM 의장
등 우리 연합의 멤버들이 많이 있다.
최근의 정치적, 경제적 사건들은 마하티르와 마하티르 정부 지도력에 대한 신
뢰에 위기를 일으켰다. 가가산은 그러므로 즉각적인 그의 사임을 요구한다. 사
임을 하지 않는다면, 마하티르는 권력을 위임하기 위한 새로운 자유선거를 실시
해야 한다.
하얀 리본 운동은 말레이시아 민중들을 마하티르 정부 독재와 억압에 대항하
도록 결집시키는 것을 목표로 하고 있다. 마하티르는 사람들 사이에 서서히 공
포감을 스며들게 함으로써 권력을 계속 유지하려 한다. 그러나 우리가 지난 몇
주동안 봐왔듯이 민중들은 겁먹지 않았다. 그들은 불의에 항거하여 계속 일어나
고있다.
가가산은 말레이시아 민중들에게 하얀 리본 운동에 동참할 것을 호소한다. 작
은 하얀 리본은 정의를 위한 우리의 열망을 보여주는 길이다. 그것은 당국에게,
민중들이 더 이상 공포에 떨고 있지 않다는 강력한 메시지가 될 수 있을 것이
다.
하얀 리본 운동 이외에도, 우리는 또한 매주 화요일 오후 8시에 10분 동안 불
을꺼줄 것과, 그 다음날에는 헤드라이트를 켜줄 것을 요청한다. 가가산은 다양
한 평화적 시위에 참가하고 이를 지지함으로써 불의에 계속 항거해 줄 것을 호
소한다.
티안 추아(Tian Chua)
이 기사가 마음에 들었다면, 좋아요를 눌러주세요!
