내 소셜미디어 피드의 누군가가 말했듯, 어제는 역대 가장 ‘13일의 금요일’다운 날이었다. 나는 미신을 믿는 사람이 아니지만, 젠장, 어제는 정말 많은 일이 벌어졌다. 가장 큰 뉴스는 물론 미국 전역의 항공 운항이 5시간 동안 중단된 일이었다.

항공 운항 중단의 진짜 원인은 다음 비(非)마가(MAGA) 행정부가 들어서기 전까지는 아마 알 수 없을 것이다. 숀 더피(Sean Duffy) 교통장관과 마크웨인 멀린(Markwayne Mullins) 국토안보장관은 이번 붕괴의 원인을 국민에게 솔직히 설명하는 것보다 트럼프를 보호하고 자기 책임을 피하는 것을 자신들의 주된 임무라고 생각한다.

한 가지 확실한 것은 이번 일의 책임이 이들에게 있다는 점이다. 더피와 멀린은 기자회견에서 지난 25년 동안 이전 행정부들이 방치한 탓이라고 주장했다. 참고로 말하면, 그 25년에는 트럼프 1기 행정부도 포함된다. 그런데 불과 두 달 전만 해도 더피는 자신의 새로운 ‘스마트(SMART)’ 시스템이 항공교통관제 시스템을 획기적으로 개선할 ‘게임 체인저’라고 자랑했다. 14일 아침까지도 그 게시물은 그의 계정 상단에 고정돼 있었다.

멀린과 함께 연 기자회견에서 더피는 새로운 시스템을 조금씩 단계적으로 도입할 수는 없다며 전체 시스템 개편에 500억 달러가 필요하다고 요구했다. 이제 모두가 그 500억 달러 가운데 상당 부분이 도널드 트럼프 가족과 친구들의 주머니로 들어갈 것이라는 점을 알고 있으니, 기대하지 않는 편이 좋다.

당장의 재난과 관련해 더 중요한 점은 교통장관이라면 항공교통관제 시스템을 단계적으로 현대화할 수 있는지 없는지를 실제로 시도하기 전에 알아야 한다는 것이다. 가능한지도 모르면서 미국의 항공교통관제 시스템을 조금씩 현대화하려 한 것은 정말 ‘머리에 똥만 찬 부문’의 노벨상감이다.

더피의 무능 때문에 어제 항공편이 지연된 수십만 명의 승객들은 아마 더피와 멀린이 벌인 그 보여주기식 쇼를 재미있어하지 않았을 것이다. 두 사람은 자신들을 제외한 모든 사람에게 책임을 돌리려 했다. 이 일이 바이든 행정부에서 벌어졌다면 트럼프 진영이 뭐라고 했을지 궁금했다면 추측할 필요도 없다. 도널드 트럼프 주니어는 2023년 이번 사태의 약 3분의 1 길이로 운항이 중단됐을 때 곧바로 DEI를 탓했다.

엔비디아의 붕괴

도널드 트럼프는 전국적인 항공 운항 중단이 반가웠을지도 모른다. 적어도 엔비디아 스캔들이 톱뉴스가 되는 것은 막아줬기 때문이다. 이 이야기는 갈수록 더 놀라워지고 있다. 어제 나온 주요 장면 가운데 하나는 스콧 베선트 재무장관이 제재 대상인 중국계 기업들에 엔비디아가 최상급 칩을 판매하는 것을 막지 못했다며 하워드 러트닉 상무장관을 공개적으로 비난한 것이었다.

더 놀라운 점은 이런 불법 판매가 엔비디아 전체 매출의 최대 20%를 차지했을 가능성이 있다는 것이다. 다시 말하지만, 이 문제에서 트럼프 행정부가 솔직한 답을 내놓을 것이라고 기대해서는 안 된다. 이들의 목표는 은폐다. 하지만 불법 판매가 엔비디아의 주요 사업 가운데 하나였다는 점은 분명하다. 황은 단지 중국을 사랑해서 수출금지 대상 칩을 중국에 판 것이 아니었다. 돈을 벌기 위해 팔았다.

이번 스캔들이 분명하게 보여주는 한 가지는 AI 붐에서 엔비디아가 얼마나 핵심적인 위치를 차지하는가다. 나는 AI 산업을 특징짓는 순환금융에 대해 알고 있었고 여러 차례 언급해 왔다. 규모가 크고 안정적인 기업들이 고객에게 막대한 자금을 제공하고, 그 고객이 다시 이들의 칩을 사는 구조다. 그러나 이런 방식이 내가 생각했던 것보다 훨씬 더 광범위하게 이뤄지고 있었고, 한때 미국에서 시가총액이 가장 컸던 엔비디아가 그 중심에 있었다. 훌륭한 에드 지트론(Ed Zitron)과의 이 인터뷰를 보라. 엔비디아는 주요 고객 대부분에게 대출, 대출보증, 지분투자를 제공하고 있었다.

엔비디아는 이제 좌초 직전이다. 시가총액은 거의 2조 달러, 30%나 줄었고 사실상 리더십도 사라진 상태다. 이런 상황에서는 터무니없는 네오클라우드 기업이나 신생 AI 기업이 등장할 때마다 엔비디아가 뒤를 받쳐주기가 훨씬 어려워질 수 있다. 이것이 거품을 터뜨리는 바늘이 된다면 앨리스 황은 어떤 종류의 메달을 받을 자격이 있다. 중국이 아니라 우리에게서 말이다.

이 이야기의 중국 측면도 주목할 만하다. 나는 중국의 오픈 웨이트(open-weight) AI가 대부분의 용도에서 앤트로픽(Anthropic)과 오픈AI(OpenAI)가 내놓는 것만큼 성능이 좋으면서 가격은 극히 일부에 불과하다고 자주 썼다. 자유시장 경쟁이 해야 할 일이 바로 이것이다. 가격을 낮추는 것이다. 이것이 내가 이 기업들이 선전하는 것처럼 막대한 매출 잭팟을 터뜨릴 가능성이 거의 없다고 보는 주요 이유다.

중국 AI 기업들이 이룬 엄청난 발전이 상당 부분 황의 중국인 연인과 연결된 유령회사를 통해 엔비디아가 불법 판매한 칩 덕분에 가능해졌다면 상당히 아이러니한 일이 될 것이다. 나는 냉전식 대결의 대안으로 중국과의 협력 확대, 기술혁신의 공유, 그리고 더 많은 협력을 오랫동안 주장해 왔다. 하지만 내가 생각했던 경로는 이런 것이 아니었다.

정말 끔찍한 인플레이션 보고서

미국 노동통계국(Bureau of Labor Statistics)은 어제 생산자물가지수(PPI)를 발표했는데, 분명하게 나쁜 소식이었다. 전체 PPI는 10월에 0.3% 올랐고, 근원지수는 0.5% 상승했다. 지난 1년 동안 각각 6.5%, 4.9% 올랐다.

그리고 인플레이션은 거의 모든 곳에서 나타나는 듯하다. 식품 가격은 9월 1.1% 오른 데 이어 10월에도 1.3% 상승했다. 이는 10월 소비자물가지수에서 나타난 식품 가격의 큰 폭 상승이 마지막이 아닐 수 있음을 시사한다. 쇠고기 도매가격은 10월에 1.3% 올랐고, 지난 1년간 상승률은 6.0%에 이르렀다.

나는 누구보다도 인플레이션에 매파적이지 않은 사람이지만, 이 수치들이 우려스럽다는 점은 인정해야 한다. 연방준비제도(Fed)가 다음 달 금리를 올리지 않을 것이라고는 상상하기 어렵고, 0.50%포인트 인상 가능성도 결코 배제하지 않겠다. 높은 금리는 내가 선호하는 인플레이션 대응 수단이 아니지만, 트럼프 행정부가 완전한 혼란에 빠진 상황에서 다른 어떤 수단을 쓸 수 있을지 잘 모르겠다.

지금쯤 공화당은 선거가 다음 주 화요일이 아니라 2주 전에 끝난 것을 다행이라고 생각할 것 같다.

[출처] Air Traffic Chaos, Nvidia Scandal, and a Terrible Inflation Report – CEPR

[번역] 하주영

이 기사가 마음에 들었다면, 좋아요를 눌러주세요!

댓글 남기기