새해 벽두에 한반도 상공을 미국 핵폭격기가 횡행한다. 심상찮다. 한반도 군사정세가 얼마나 지독하게 나쁜를 인식할 필요가 있다. “민족중시, 평화수호, 단합실현”이라는 말은 단지 그 누구만의 구호를 위한 구호가 되어서는 안될 것이다.
By Choe Chang Il
Uriminzokkiri
January 07, 2007
Pyongyang — The south Korean military throws a cold blanket over the nation’s enthusiasm for reconciliation and reunification from the very beginning of the new year.
According to reports, the south Korean Air Force staged an intercept drill in the skies over the West Sea on January 2.
It is obvious that the drill was aimed at the Democratic People’s Republic of Korea. (하략)
영문
한글
관련기사:
TOM 2007-1-8 20:02
美国媒体8日报道，美国空军第49战斗机联队约三百名人员和一个中队的F-117隐形战斗机准备于近日前往韩国进行为期四个月的部署。有分析表示，美军此举是在为朝鲜早前发出的第二次核试验进行备战。
据报道，第49战斗机联队发言人汤姆·富勒表示此次部署属于常规计划部署，并强调与朝鲜半岛目前局势没有直接关联。他表示此次部署将为该战斗机联队飞行员和地
勤人员提供提供训练机会，特别是人员和装备调动方面将获得更多实践经验。
F-117是世界上第一种可以正式投入作战的隐形战斗机，由于目前F-22已经逐步装备美军部队，美军定于2008年将现役F-117全部退役。上月底，美军已经正式解散了负责F-117训练的第7战斗机中队，该中队拥有的六架F-117战斗机已包括在首批退役的十架之内。
从2003年起每年美军都会向韩国派遣约一个中队的F-117战斗机进行驻训，如无意外今年的这次部署很有可能成为F-117的最后一次海外部署。由于西方媒体散布朝鲜正准备于近期进行第二次核试验传闻，因此此次美国选择此时向韩国部署F-117是否别有用心目前还有待进一步观察。
同时，有消息表明，美国日前派出可装载核弹的战略轰炸机针对朝鲜的战略目标进行模拟空袭轰炸。据悉，美国B-52战略轰炸机穿越韩国领空，针对朝鲜的陆上目标进行了今年度的首次模拟空袭训练。驻韩美军第七空军所属的F-16和A-10等战斗机群也参与了此项演习。
稍早，朝中社曾引用军方消息报导，多架美国B-52战略轰炸机于本月5日针对朝鲜进行过模拟空袭训练。报道说，美国多架B-52战略轰炸机自关岛基地起飞，曾在空中加油后进入了韩国领空。这些战机与驻韩美军的第七空军战斗机一起在韩国西南海岸的直岛和上东靶场附近，以朝鲜的主要设施为目标，进行了“疯狂的”空袭演习。
有评论分析，“美帝国主义侵略军的飞行大队年初开始动员可装载核弹的B-52战略轰炸机，进入韩国领空进行空袭轰炸演习，此点足以说明美国正在准备对朝鲜进行冒险的核战争。”
이 기사가 마음에 들었다면, 좋아요를 눌러주세요!
