참세상

still in love with you (live)

written by ?
thin lizzy, [live and dangerous] (1978) 수록

...................................................................................................
[가사해석] 출처 : http://popnlyric.youkorea.net/home/lyrics/_s/stillinlovewithyou.htm
...................................................................................................

Think I'll just fall to pieces
달리 방법을 찾지 못하면

If I don't find something else to do
난 산산조각 나 버릴 것 같아요

This sadness never ceases
이 슬픔은 전혀 그치질 않는군요

I'm still in love with you
난 아직도 당신을 사랑해요


My head, it keeps on reeling
지끈거리는 머리 때문에

It's got me in a crazy spin
미치도록 괴로워요

Darling, darling, darling, is this the end
이것이 끝이란 말인가요


Still in love with you
난 아직도 당신을 사랑해요


They say time has a way of healing
시간이 상처를 치유하고

Dries all the tears from your eyes
눈물도 씻어 줄거라고 하더군요

But darling it's this empty feeling
하지만 텅 비어 버린

My heart can't disguise
내 심정은 숨길 수가 없어요


After all that we've been through
지금껏 헤쳐 왔음에도 불구하고

I try my best but it's no use
난 최선을 다했지만 소용이 없어요

I guess I'll keep on loving you
당신은 계속 사랑할 것 같아요

Is this the end
이것이 끝인가요


Now that it's all over, woman
이제 모두 끝났나요

There's something
당신이 꼭 알아야

I think you should know
할 것이 있어요

Baby, baby, think it over
다시 생각해 봐요

Just one more time before you go
떠나기 전에 다시 한 번만


Call on me baby
전화 하세요

If there's anything I can do for you
당신께 해줄 수 있는 것이 없더라도

Call on me baby
내게 전화 하세요

Help me see it through
내가 헤쳐 나갈 수 있게 해 주세요


I'm still in love with you
난 아직도 당신을 사랑해요



[band]

philip lynott : bass, vocals
brian downey : drums
scott gorham : guitars
brian robertson : guitars

[feat.]

john earle : saxophone
huey lewis : harmonica